az118: (Default)
[personal profile] az118

En la mar hay una torre
En la torre una ventana
En la ventana hay una hija
Que a los marineros ama.

Las estrellas del cielo,
Una y una se hacen dos.

Dame tu mano paloma
Para subir a tu nido
Maldicha que duermes sola
vengo a dormir contigo

Si la mar era de leche
Los barquitos de canela
Pescaría las mis dolores
Con palabrillas de amor.

И что-то вроде перевода:

В море стоит башня
А в башне живет дева
Этой деве не мил никто
Кроме моряков

Звезды на небе
Одна и один двое.

Дай мне руку, голубка
Чтобы взобраться в твое гнездо
Кто был в одиночестве
Будут отныне вместе

Если б море было молочным
Я бы стал рыбаком
И ловил бы свою печаль
Словами любви

October 2012

S M T W T F S
  12 3 4 5 6
7 89 1011 12 13
14 15 16 171819 20
21 22 2324 25 26 27
28 293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 14th, 2025 09:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios