Гёльдерлин

[az118]

Она сама, кто старше всех времен,

Превыше богов восхода и заката,

Природа пробудилась под звон оружия,

И от эфира до подземных бездн,

По непреложным законам

Зачата хаосом святым,

Обновлена вдохновеньем

Всетворящая снова.[i]

 

---

[i] Перевод В. Микушевича - Прим. пер.