Распутать пока что не удается. Второй вариант (лирический персонаж), поскольку он "безгеройный", Вашему определению поэзии противоречит. Если же избрать первый, то из из поэзии, согласно тому же определению, исключаем все произведения, в каких герой либо "находится" за рамками сюжета (при условии, что таковой есть), либо автором вообще не имеется в виду.
Итак, вне поэзии остаются: "Вот иду я вдоль большой дороги", "Брожу ли я вдоль улиц шумных"..."В минуты музыки печальной" (Рубцов), "Слепые музыканты" (Бродский), La Guitarra(Гарсия Лорка), Chancon d'automne (Верлен)...псалмы Давида...