az118: (red dragon)
[personal profile] az118

отрывок из опуса ПБ "Практический смысл"

«Достаточно понаблюдать за ритуалом... чтобы заме­тить...» Риторика позволяет себе сокращенные формули­ровки, которые заставляют почти забыть, что научная прак­тика никогда на принимает форму такого заключения, с необходимостью вытекающего из чудесных интеллектуаль­ных действий, если только речь не идет о школьных учеб­никах по методологии и эпистемологии. Как без патетики и ретроспективной реконструкции рассказать о долгой рабо­те над собой, постепенно приведшей к обращению (конвер­сии) всего воззрения на действие и на социальный мир, кото­рого требует «наблюдение» всех этих совершенно новых фактов, — ведь для предыдущего видения они оставались совершенно невидимыми? Брачный ритуал понимается то­гда не только как совокупность символических актов, име­ющих значение благодаря их различию в системе различий (чем сам ритуал и является помимо прочего), но как соци­альная стратегия, определяемая своей позицией в системе стратегий, направленных на максимизацию материальной и символической прибыли. А «преимущественная» форма брака не рассматривается более как продукт следования норме или соответствия неосознаваемой модели, но как стратегия воспроизводства, обретающая смысл в системе стратегий, порожденных габитусом, и направленная на осу­ществление той же социальной функции. Так же и поведе­ние, связанное с вопросами чести, не воспринимается бо­лее как продукт следования правилам или подчинения цен­ностям (каковым оно отчасти все же является, поскольку именно так переживается), но как результат более или менее сознательного стремления к накоплению символичес­кого капитала.


в переводе на русский:

брачный ритуал служит воспроизводству гендорного пространства данного социума, а его форма зависит от социального статуса жениха и невесты, т.е. их места в соц.пространстве, включая учебные заведения, например ВШЭ, и отражает их стремление к капитализации оного места, как в материальном, так и в символическом выражении.

терпеть не могу французскую социологию, ибо насквозь буржуазна.

October 2012

S M T W T F S
  12 3 4 5 6
7 89 1011 12 13
14 15 16 171819 20
21 22 2324 25 26 27
28 293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 09:09 am
Powered by Dreamwidth Studios